Important Message to Parents

Logo_2(2).png thumbnail172222

Dear Springs Families:

 

The recent events in the world, nation and our community have been challenging and emotional on many levels. In recent months, our teachers, students and families needed to make the switch from our traditional classroom setting, prompting them to completely alter their daily lives while learning to cope with social distancing. These changes alone have a lasting impact on our youth, and the tragic events of late have an even greater impact.

 

On behalf of the Springs School District, I am so disheartened by the acts of violence we are seeing locally as well as in the nation. Now more than ever, we need to celebrate and embrace our diversity and create a culture of empathy and compassion.

 

I was saddened to learn that one of our students published a highly inappropriate message on social media. There is zero tolerance for any type of bias, hate or racism in Springs School and we take this inappropriate behavior extremely seriously. District administrators are in the process of conducting a thorough investigation and have been in contact with the East Hampton Police Department. We will continue to work with them through any investigation.

 

I want to take this opportunity to remind our parents and youth that we must continue to promote an open dialogue and cultivate meaningful conversations with our children. Even when school is not physically open, our mental health staff are here to help our students and parents cope during this terrible time.

 

At the very core of our philosophy is the support of our students’ social-emotional well-being. In emphasizing our efforts to do just that, I would also like to thank all of our parents/families for their strength and cooperation during this time. We must support one another and unite for positive change.

 

Sincerely,

 Debra Winter

Debra Winter  Proud Superintendent of Springs School

Estimadas Familias de Springs: 

Los eventos recientes en el país , el mundo y nuestra comunidad han sido en muchos niveles emocionalmente difíciles. En los últimos meses, nuestros maestros, estudiantes y familias han tenido que cambiar su entorno de aula tradicional y lidiar con el distanciamiento social, alterando por completo su vida diaria. Por sí solos estos cambios tienen un impacto duradero en nuestra juventud, y los trágicos eventos de los últimos tiempos tienen un impacto aún mayor. 

En nombre del Distrito Escolar de Springs, estoy muy desconcertada por los actos de violencia que estamos viendo tanto localmente como en la nación. Ahora más que nunca, necesitamos celebrar y abrazar nuestra diversidad y crear una cultura de empatía y compasión. 

Es triste saber que uno de nuestros estudiantes publicó un mensaje muy inapropiado en las redes sociales. En la Escuela de Springs hay cero tolerancia para cualquier tipo de prejuicio, odio o racismo y tomamos este comportamiento inapropiado extremadamente en serio. La administración del distrito están en el proceso de llevar a cabo una investigación exhaustiva y han estado en contacto con el Departamento de Policía de East Hampton y continuaremos trabajando con ellos a través de cualquier investigación. 

Quiero aprovechar esta oportunidad para recordarles a nuestros padres y jóvenes que debemos continuar promoviendo un diálogo abierto, cultivando conversaciones significativas con nuestros hijos. Nuestro personal de salud mental está aquí para ayudar a nuestros estudiantes y padres a sobrellevar este terrible momento aunque la escuela no está físicamente abierta. 

El objetivo de nuestra filosofía es apoyar el bienestar social y emocional de nuestros estudiantes. En la Escuela de Springs ponemos mucho énfasis en el aspecto social y emocional de los estudiantes. También me gustaría agradecer a todos nuestros padres y familias por su fortaleza y cooperación durante este tiempo. Debemos apoyarnos mutuamente y unirnos para un cambio positivo. 

Atentamene Debra Winter  Orgullosa Superintendente de la Escuela Spring