skip to main content
share-link

Superintendent Fall 2019 Message

tg.jpg thumbnail143013

Dear Parents and Guardians,


I want to thank each one of our staff and community members for your patience while our building is under construction. We are also grateful to our local police and fire departments for helping our administration in ensuring everyone’s safety during construction. We are happy to report new egresses have been approved, along with appropriate signage.


We are extremely thankful for the Board of Education’s support in adding a district preschool program to our building this year. This is in addition to the 36 students who attend Eleanor Whitmore. 


This year, the district received bullet aid from Assemblyman Fred Thiele, which allowed us to add intramurals for basketball for the fall and volleyball for the spring, purchase STEAM bins for a number of classrooms and a 3D paper printer for STEAM classes, and construct a new pre-K playground.  


I would like to take this opportunity to extend a special thank-you to our PTA and staff members for a successful Back to School BBQ. A wonderful addition this year was the performance by the Real East End Brass REEB Band, whose members include teachers from Montauk, Springs and East Hampton. Springs School is fortunate to have an extremely supportive and active PTA.  


In late August we replaced two of our vacant special education teacher positions. Melissa Lubbe and Salvatore Scotto-Lavino both come to Springs with experience, and we are fortunate to have them join our staff. I am also happy to report that the district has filled our open bus driver positions, with Carlos Fernandez and Steve McFarland joining our team.   


We had an amazing fall sports season. I am so proud of all of our student-athletes. Here are the fall sports results: 

  • Boys Soccer (27 students participated): Their record was 9 wins and 1 loss. 

  • Girls Soccer (33 students participated, including 4 from Montauk): Their record was 5 wins, 1 loss and 2 ties. 

  • Girls Tennis (12 students participated): Their record was 2 wins and 8 losses. 

  • Cross-Country (16 students participated): Their record was 5 wins and 5 losses. Both the boys and girls cross-country teams received the outstanding sportsmanship award for the fall season.

  • Emma McGrory and Melina Sarlo played on the varsity field hockey team. 

  • Brighton Lys played on the middle school team for East Hampton.

  • James Bradley played varsity golf and was the only athlete from East Hampton to make it to the state qualifiers. 

 

A total of 82 students in grades 3-6 participated in intramurals. Students in third and fourth grade played on Mondays and Wednesdays, while fifth and sixth graders played on Tuesdays and Thursdays. The program ran for five weeks.


The PTA Turkey Trot fundraiser raised $24,000, which allows us to offer swimming lessons to students in kindergarten through fourth grade. Considering our proximity to the water, this is a priority for the district. Thank you to all who have contributed. 


The OperaA Dream for the Future,” written, composed and produced by Springs fourth graders, wowed the audience this past Wednesday night, followed by performances for kindergartners through third graders and fifth graders on Thursday. 


We expect to turn on our new nitrogen-reducing hydro-action septic system over the Thanksgiving break. This system is the first of its kind for a municipality of our size. We are excited to be working closely with the Stony Brook Center for Clean Water Technology, who will be testing the nitrogen levels for the next year. Additionally, Chris Weiss, the vice president and director of wastewater for H2M, our water engineers and architects, has met with all fifth graders and our robotic teams to provide instruction on how this new system works and the impact it will make on our local waters. The current construction company is responsible for removing the old septic system and preparing the ground for new construction. The State Education Department has approved plans for Phase 2 construction, which includes a new gym, the addition of technology and science classrooms, renovations to existing spaces such as art and music rooms, and new soccer and baseball fields. We expect to go out to bid before the new year and award bids in the beginning of 2020, with a potential start date in March. Monthly updates can be found on our website. 


On behalf of the entire faculty, we thank you for your support and wish you all a very happy Thanksgiving. Travel safe and enjoy your family and friends. 


Warmest Regards,  

Deb Winter

Proud Superintendent of Springs School 

 

Queridos Padres y Guardianes,


Quiero agradecer a cada uno de nuestro personal y miembros de la comunidad por su paciencia mientras nuestro edificio esta bajo construccion.Tambien estamos agradecidos con nuestra policía local y el departamento de bomberos por ayudar a la administración de la escuela a mantenernos seguros durante la construcción. Estamos muy contentos de la aprobación de nuevas salidas y nuevas señales.


Estamos  extremadamente agradecidos con la Junta de Educación  por el apoyo de traer el programa de pre kinder a nuestro edificio este año, además de los los 36 estudiantes que asisten a Eleanor Whitmore. 


Este año el distrito ha recibido una inyección de capital de  Assemblyman Fred Thiele, la cual nos ha permitido tener deportes extracurriculares como: basketbol para el otoño, voleibol para la primavera, la compra de material de STEAM para numerosas aulas de clase,  papel para la impresora de 3D para las clases de STEAM y construir un playground para pre-K.  


Me gustaría en esta oportunidad extender especiales gracias al PTA y miembros del personal por la Barbacoa de bienvenida  a clases. La escuela de Springs es muy afortunada en tener un PTA tan activo y cooperativo. Este año tuvimos una maravillosa actuación de  la Banda Real East End Brass REEB, la cual está compuesta por maestros de Montauk, Springs y East Hampton.  


En los últimos días del mes de agosto reemplazamos dos de nuestras vacantes de maestras de  educación especial. Melissa Lubbe y Salvatore Scotto-Lavino, los dos han llegado a Springs lo cual nos hace sentir afortunados de que ahora sean  parte de nuestro personal. También estoy muy contenta de de que el distrito ha podido llenar las posiciones de chofer de autobús con Carlos Fernández y Steve McFarland.   


Hemos tenido una increíble temporada de deportes. Estoy muy orgullosa por todos los estudiantes atletas. Aquí están los resultados de los deportes de nuestros atletas: 

  • Balompié de niños (27 estudiantes participantes: Puntaje fue de  9 triunfos, 1 perdida. 

  • Niñas balompié  (33 estudiantes participantes, incluyendo 4 de Montauk): su récord fue de 5 triunfos, 1 perdida 2 empates. 

  • Tenis de Niñas (12 estudiantes participantes ): Su récord fue de  2 triunfos y 8 perdidos. 

  • Cross-Country (16 estudiantes participantes): Su record  5 triunfos y 5 perdidas . Los dos equipos de niños y niñas cross-country recibieron un premio por su destacado trabajo en el deporte por la temporada de otoño.

  • Emma McGrory y Melina Sarlo jugaron en el equipo de  varsity field hockey. 

  • Brighton Lys jugó en el equipo de la escuela intermedia de East Hampton.

  • James Bradley jugo varsity golf siendo el ùnico atleta de East Hampton en calificar para los estatales. 

 

Un total de  82 estudiantes en los grados de 3 a 6 participaron en los deportes extracurriculares. Este programa tuvo una duración de cinco semanas. Los estudiantes de los grados tercero y cuarto participaron los lunes y miércoles, mientras que los quintos y sextos jugaron los martes y jueves. .

 

La recaudación de fondos  del PTA Turkey Trot logró recaudar $24,000, lo que nos permitirá  pagar para las clases de natación de los estudiantes de kinder a cuarto grado. Teniendo en cuenta lo cerca que estamos del agua hace que estas lecciones de natación sean una prioridad para el distrito. Muchas gracias para todos los que contribuyeron.  


La ÓperaA Dream for the Future,” está escrita, compuesta y producida por los estudiantes de cuarto grado de Springs. Está cautivo la audiencia del miércoles por la noche, seguido por las presentaciones para los kinders y tercer a quinto grado el jueves. 


En nuestro receso del día de Acción de Gracias esperamos activar nuestro nuevo sistema séptico de acción hidráulica reductor de nitrógeno. Este sistema es el primero en su tipo para una municipalidad de nuestro tamaño. Estamos muy emocionados de trabajar con  Stony Brook Center de Clean Water Technology, quienes evaluaran el nivel de nitrógeno para el próximo año. Además, Chris Weiss vicepresidente de aguas residuales para H2M, nuestros ingenieros y arquitectos de agua, se han reunido con los quintos grados y nuestros equipos de robótica para proveer instrucción de cómo nuestro nuevo sistema trabaja y el impacto que tendrá en nuestras aguas locales. La compañía encargada de la construcción es responsable de remover el tanque séptico viejo y preparar la tierra para la nueva construcción. El Estado de Nueva York ha aprobado los planes para la Fase 2 de la construcción, el cual incluye un nuevo gimnasio,una nueva aula de clase de tecnología y ciencia, renovaciones a espacios existentes como la clase de música incluyendo los nuevos campos de juego de soccer y baloncesto. Esperamos poner ofertas antes del nuevo año y adjudicar estimados al principio del año 2020, con el potencial de comenzar en marzo. Podrá encontrar información actualizada en la página web de la escuela. 


En nombre de toda la facultad les damos las gracias por el apoyo brindado y les deseamos un feliz Dia de Accion de Gracias. Viaje seguro y disfrute con su familia y amigos.


Saludos Cordiales,  

Deb Winter

Orgullosa Superintendente de la Escuela Springs